FOTOGRAMA DE UNA DE NUESTRAS EXPEDICIONES (Photogramme d'une de nos expéditions)

Fotograma de uno de los vídeos de MELUSINA: EL CORAZÓN Y LA GARRA. Cuanto más visionamos este último, más azul se vuelve la flora arriba y verde la hierba. Lo consulté con una fotógrafa profesional y no lo entiende; máxime, cuando lo que hay detrás, son las ruinas de una fortaleza y no el cielo. Un vídeo que grabé con un móvil Nokia sencillo (por supuesto sin filtro), y que muestra este contraste verde-azul incomprensible. Eran las 21:26, en un lugar emblemático, donde el color azul tiene una importancia histórica y simbólica...

Français:
Photogramme d'une des vidéos de MÉLUSINE: LE COEUR ET LA GRIFFE. Plus nous regardons cette dernière, plus la flore devient bleue au-dessus de l'herbe verte. J'ai consulté une photographe professionnelle, et elle ne le comprend pas; surtout parce que derrière, se trouvent les ruines d'une forteresse et non le ciel. Une vidéo que j'ai filmée avec un simple téléphone Nokia (bien sûr sans filtre), et qui montre ce contraste vert-bleu incompréhensible. Il était 21h26, dans un lieu emblématique, où la couleur bleue a une importance historique et symbolique...